Afro House is a sub-genre of house music that originated in South Africa and incorporates African elements and rhythms into the electronic dance music framework. Sub-genres: Afro Tech, Afro Deep, Afro Soulful, Afro Tribal, Afro Funk, Afro Latin, Kwaito, Gqom, Amapiano.

Afro House

Amapiano

Bass House is a sub-genre of house music that emphasizes heavy basslines and hard-hitting beats. Here's a list of some of these styles: UK Bass House, Future House, Wobble House, Garage House, Breaks-infused Bass House, Dark Bass House.111

Bass House / Future House

Rhythmic, beat-driven electronic music with syncopated patterns.	Sub-genres: Big Beat, Nu Skool Breaks, Progressive Breaks, Florida Breaks, Atmospheric Breaks.

Breaks / Breakbeat

Dance / Pop

A soulful, melodic variant of house music with smooth chords. Sub-Genres: Tribal Deep House, Afro Deep House, Deep Tech House.

Deep House

Tracks or elements designed for DJs to use in live performances. Acapellas, Loops, Samples, DJ Intros/Outros.

DJ Tools

Fast-paced electronic music with breakbeats and heavy basslines. Liquid, Neurofunk, Jump Up, Jungle, Techstep, Darkstep, Drumfunk, Atmospheric DnB, Dancefloor DnB.

Drum and Bass

Electronic music with heavy basslines, and syncopated rhythms. Sub-genres: Brostep, Riddim, Chillstep, Melodic Dubstep, Wonky, Deathstep, Glitchstep, Deep Dubstep.

Dubstep / Bass / Grime

An early form of electronic dance music with futuristic themes. Detroit Techno, Electro Funk, Electro Breaks, Electroclash.

Electro (Classic / Detroit)

Energetic, hard-hitting dance music with heavy basslines. Sub-Genres: Progressive Electro House, Complextro, Dutch House, Fidget House, Dirty Dutch, Melbourne Bounce.

Electro House / Big Room

Diverse, experimental electronic music with various influences: IDM, Ambient, Downtempo, Glitch, Trip Hop, Breakcore, Experimental, Soundscapes.

Electronica

Upbeat house music with disco, funk, and soul elements. Sub-Genres: Disco House, French House, Filter House, Glitch House, Chicago House.

Funky / Jackin' House

High-energy electronic music with aggressive beats and tempo. Happy Hardcore, Gabber, Hardstyle, UK Hardcore, J-core, Powerstomp, Speedcore, Terrorcore, Breakcore.

Hardcore / Hard Dance

Intense techno variant with faster tempos and heavier beats. Sub-Genres: Schranz, Industrial Techno, Dark Techno, Power Noise.

Hard Techno

Electronic dance music with 4/4 beats and repetitive rhythms. Classic House, Acid House, Vocal House, Chicago House, New York House, Swing House.

House

Electronic music with indie, alternative, and disco influences. Sub-Genres: Synthwave, Italo Disco, Coldwave, Dark Wave, New Wave, EBM.

Indie Dance / Dark Disco

Experimental, unconventional electronic music. Sub-Genres: Leftfield Bass, Leftfield House & Techno, Avant-garde, Musique Concrète, Drone Music.

Leftfield

Relaxing, downtempo electronic music for casual listening. Ambient House, Trip Hop, Downtempo, Balearic, Lo-fi, Nu Jazz.

Lounge / Chill Out

A blend of house and techno with strong melodies and harmonies.	Sub-Genres: Progressive Melodic House, Deep Melodic Techno, Uplifting Melodic Techno.

Melodic House / Techno

Minimalist house music with intricate, glitchy sounds. Minimal Techno, RoMinimal, Clicks & Cuts, Glitch House, Intelligent Dance Music (IDM)

Microhouse

Sparse, stripped-down electronic music with repetitive patterns. Sub-Genres: Minimal House, Microhouse, RoMinimal, Glitch, Ambient Techno

Minimal / Deep Tech

Modern disco and funk-inspired electronic music. Disco House, Funky House, Re-edits, Modern Funk, Boogie, Future Funk, Electro Funk.

Nu-Disco / Soul / Funk

House music with natural, organic sounds and world music elements. Downtempo, Ethnic House, World Electronica, Afro House, Tribal House

Organic House / Downtempo

Evolving, melodic house music with long builds and breakdowns. Sub-Genres: Dream Progressive House, Dark Progressive House, Progressive Trance, Progressive Breaks.

Progressive House

Psy-Trance

House music with a strong soul, gospel, and jazz influences. Sub-Genres: Gospel House, Vocal Soulful House, Jazzy House, Latin House.

Soulful House

Electronic-infused soul, R&B, and hip-hop tracks. Neo-Soul, Future R&B, Instrumental Hip-Hop, Alternative R&B, Trap, Trip Hop, and Grime.

Soul / R&B / Hip-Hop

A fusion of house and techno with an emphasis on percussion. Sub-Genres: Tribal Tech House, Deep Tech House, Minimal Tech House, Acid Tech House, Dub Tech House.

Tech House

Energetic techno with driving beats and strong rhythmic elements. Hard Techno, Detroit Techno, Minimal Techno, Acid Techno, Rave Techno.

Techno (Peak Time)

More stripped-down, atmospheric, and dub-influenced techno. Sub-Genres: Dub Techno, Hypnotic Techno, Ambient Techno, Deep Techno, Experimental Techno.

Techno (Raw, Deep, Dub)

Melodic, uplifting electronic dance music with a fast tempo. Progressive Trance, Uplifting Trance, Psytrance, Vocal Trance, Hard Trance, Tech Trance, Goa Trance.

Trance

A fusion of house, R&B, and jungle, characterized by syncopated beats. Sub-Genres: 2-Step, Speed Garage, Grime, UK Funky, Future Garage, Bassline, Breakstep.

UK Garage / 2-Step

Roisin Murphy

Boris Dlugosch

Franky Rizardo

Bingo Players

Chocolate Puma

The BeatThiefs

Vintage

Colonel Red

Dobre

Sole Fusion

David Goncalves

The Good Men

South Street Player

Jark Prongo

Mike Dunn

Hardsoul

MD X-Spress

Shermanology

Fierce Ruling Diva

Nouveau Yorican

DJ Zki

René Et Gaston

Klatsch!

Dutch producers DJ Zki & Dobre – respectively René ter Horst and Gaston Steenkist – are responsible for so many productions, in a variety of styles, under many different names that they are extremely difficult to categorize. Their studio remains their favourite place, but as DJ's, the clubs is where their music is being tried, tested and where their music should be played out loud!

With such an illustrious house music career, and to commemorate 20 years as a production duo, including 10 years under the Chocolate Puma moniker, an extended House Masters package seemed both timely and fitting.

Almost every track included has been re-edited, remixed or re-mastered exclusively for this compilation. Amongst the tracks featured the brand new single ‘For Your Love 2011’, club hits ‘Give It Up’ and ‘I Wanna Be U’, Beatport No.1 ‘Tonco Tone’ and the 2011 update of their Boris D’Lugosch & Roisin Murphy’s ‘Never Enough’ remix, sitting alongside vocal monsters ‘Morning Rain’, ‘Touch Me’, ‘Only Love Can Save Me’ and remixes of Strictly Rhythm classics ‘Bass Tone’ and ‘(Who?) Keeps Changing Your Mind’. 


House Masters - Chocolate Puma

1. Chocolate Puma featuring Colonel Red ‘For Your Love 2011’
Written by Graham Gouldman      
Produced by Chocolate Puma (aka DJ Zki & Dobre)
Vocals by Colonel Red
Colonel Red appears courtesy of Ruff Language
www.chocolatepuma.com
‘For Your Love 2011’ is a version of ‘For Your Love’, Written by Graham Gouldman, Published by Hermusic Ltd. Used by permission. All rights reserved.
P&C 2011 Defected Records Limited

2. The Good Men ‘Give It Up’ (2011 Edit)
Written & Produced by DJ Zki & Dobre
Published by 2 P’sW/BMG Music Publishing
P&C 2011 Fresh Fruit under license of Momono BV

3. Chocolate Puma ‘I Wanna Be U’ (Rework) 
Written by DJ Zki, Dobre & Evo 
Produced by DJ Zki & Dobre 
Vocals by Evo
Published by Somefour Music admin by Universal Music Publishing
P&C 2011 Pssst Music under exclusive license from momono.com

4. Chocolate Puma ‘Tonco Tone’ 
Written & Produced by DJ Zki & Dobre
www.chocolatepuma.com 
Published by Zmac Publishing / Ugh Me Caveboy! adm. by Universal Music Publishing
P&C 2010 Defected Records Limited

5. Bingo Players vs Chocolate Puma ‘Disco Electrique’ (Vocal Mix)
Music Written by DJ Zki, Dobre, P. Bäumer & M. Hoogstraten
Lyrics Written by R. Nitzan & A. Broekhuijse  
Music Produced by DJ Zki, Dobre, P. Bäumer & M. Hoogstraten
Vocals produced by R. Nitzan & A. Broekhuijse  
Vocals by Michelle David 
Published by Ugh Me Caveboy / Zmac Publishing / Razmataz Songs NL / Knights of The Sound Table / Copyright Control
P 2009 Strictly Rhythm Records, Inc
C 2009 Strictly Rhythm Records, Inc
 
6. Boris Dlugosch featuring Roisin Murphy ‘Never Enough’ (Chocolate Puma 2011 Remix)
Written by Boris Dlugosch, Michael Lange, Roisin Murphy & Mark Brydon
Produced by Mousse T. & Boris Dlugosch for Peppermint Jam Productions
Remix & Additional Production by Chocolate Puma
Published by Loop Dance Construction/Warner Chappell, Chrysalis Music 
P&C 2011 Peppermint Jam GmbH
 
7. Jark Prongo vs Franky Rizardo ‘Big Bam Cordoba’ (Chocolate Puma Edit)
Written & Produced by Jark, Prongo & Franky Rizardo
Published by Zmac Publishing / Ugh Me Caveboy! / Defected Music
P&C 2011 Pssst Music under exclusive license from momono.com / Rizardo Records

8. Chocolate Puma featuring Colonel Red ‘Back Home’
Written by DJ Zki, Dobre & Colonel Red
Produced by Chocolate Puma
Colonel Red appears courtesy of Ruff Language
www.chocolatepuma.com
Published by Zmac Publishing / Ugh Me Caveboy! / Copyright Control
P&C 2010 Defected Records Limited

9. René Et Gaston ‘Vallée De L'armes’ (Remaster)
Written & Produced by DJ Zki & Dobre
Published by 2 P’sW/BMG Music Publishing
P&C 2011 Fresh Fruit under license of Momono BV

10. Chocolate Puma ‘Dub of Boom’ (Remaster)
Written & Produced by DJ Zki, Dobre & Ro Krom
Published by Zmac Publishing / Ugh Me Caveboy! / Knockwood
P&C 2011 Defected Records under exclusive license from Momono

11. Chocolate Puma ‘Learning’ (2011 Edit)
Written by DJ Zki, Dobre & D. Goncalves
Produced by DJ Zki & Dobre
Published by Somefour Publishing
P&C 2011 Pssst Music under license of Momono BV

12. Fierce Ruling Diva ‘Rubb It In 2010’ (Chocolate Puma Remix)
Written, Composed, Produced & Arranged by Jeroen Flamman, Jeff Porter & Loreata Holloway for Lower East Side Records
Vocals by Loreata Holloway
Additional Remix & Production by Chocolate Puma for Momono
Published by Finger In The Dyke Music / Shakin' Baker Music
P&C 2010 Secure Recordings

13. Bingo Players vs Chocolate Puma ‘Touch Me’ (Vintage Mix - Remaster)
Written by Douglas Cooper Getschal & Bruce Gray
Produced by Maarten Hoogstraten, Paul Bäumer, Rutger Bäumer, DJ Zki & Dobre 
Vocals by Dan'thony
Remixed by Vintage
Published by Golden Fleece Music/Lucky Tree/Sony ATV
P 2011 Strictly Rhythm Records Inc
C 2011 Strictly Rhythm Records Inc

14. Chocolate Puma ‘Morning Rain’ (Remaster)
Written by DJ Zki, Dobre & D. Goncalves
Produced by DJ Zki & Dobre
www.chocolatepuma.com
Published by Zmac Publishing, Ugh Me Caveboy!, Momono Music Publishing, Admin by Universal Music Publishing
P&C 2011 Defected Records Ltd under exclusive license from Momono

15. Klatsch! ‘God Save The Queer’ (2011 Edit)
Written & Produced by DJ Zki & Dobre
Published by 2 P’sW/BMG Music Publishing
P&C 2011 Fresh Fruit under license of Momono BV

16. Jark Prongo ‘Spadet’ (Remaster)
Written & Produced by Jark & Prongo
Published by Somefour Publishing
P&C 2011 Pssst Music under license of Momono BV

17. The BeatThiefs ‘Umbungo’ (Chocolate Puma Remix) 
Written, Composed & Produced by Tony Ryder & Henry Hacking aka The BeatThiefs
Additional Remix & Production by Chocolate Puma
Published by 23rd Precinct Music/Nottinghill Publishing
P&C 2010 Be Yourself Catalogue BV

18. Chocolate Puma featuring Shermanology ‘Only Love Can Save Me’ (Remaster)
Written by A. Sherman, D. Sherman, T. Sherman & G. Cusick
Composed by DJ Zki & Dobre
Vocals by Tony Sherman
Published by Zmac Publishing / Ugh Me Caveboy! / Andy Sherman Publishing
P&C 2011 Defected Records under exclusive license from Momono

19. René Et Gaston ‘Merluche Ideale’
Written & Produced by DJ Zki & Dobre
Published by Somefour Publishing
P&C 1996 Pssst Music under license of Momono BV

20. Chocolate Puma featuring David Goncalves ‘A Star Is Born’ (The Scumfrog Edit)
Written by DJ Zki, Dobre & D. Goncalves
Produced by DJ Zki & Dobre
Published by Somefour Publishing
P&C 2003 Pssst Music under license of Momono BV
 
21. Jark Prongo ‘Shake It’ (Remaster)
Written & Produced by Jark & Prongo
Published by 2 P’sW/BMG Music Publishing
P&C 2011 Pssst Music under license of Momono BV

22. Nouveau Yorican ‘Chiuso’ (Chocolate Puma Remix)
Written & Produced by Luke van Scheppingen & Gina Turner 
All Music & Instruments by Luke van Scheppingen & Gina Turner
Vocals by Gina Turner
Sample Replay Production by Mark Summers at SCORCCIO Sample Replays www.scorccio.com
laidbackluke.com 
myspace.com/djginaturner
Remix & Additional Production by DJ Zki & Dobre
chocolatepuma.com
Published by Next Era / Defected Music
P&C 2011 Defected Records Limited

23. Chocolate Puma vs Hardsoul ‘R2G2’ (Remaster)
Written & Produced by DJ Zki & Dobre en Roog & Greg van Bueren
Published by Zmac Publishing, Ugh Me Caveboy admin by Universal Music Publishing & Sounds of Love & Dedication/Talpa
P&C 2011 Defected Records under license from momono / Hardsoul Pressings

24. Jark Prongo ‘Movin’ Thru Your System’ (2011 Remix)
Written & Produced by Jark & Prongo
Published by Somefour Publishing
P&C 2011 Pssst Music under license of Momono BV

25. Sole Fusion ‘Bass Tone’ (Chocolate Puma Remix - Remaster)
Written by L. Vega
Produced & Mixed by ‘Lil’ Louie Vega for Small Wonders Productions
Executive Producer: G. Pizarro
Drum Programming by ‘Lil’ Louie Vega & John Ciafone
Recorded at Bass Hit Studio B.
Engineered by Phil Pagano
Remix & Additional Production by DJ Zki & Dobre 
chocolatepuma.com
Published by New York House Music (BMI) / Indilu Publishing (BMI)
P 2011 Strictly Rhythm Records, Inc.
C 2011 Strictly Rhythm Records, Inc.

26. Jark Prongo ‘Complete Control’ (2011 Edit)
Written & Produced by Jark & Prongo
Published by 2 P’sW/BMG Music Publishing
P&C 2011 Fresh Fruit under license of Momono BV

27. Chocolate Puma ‘Whohaddrums’
Written by Voyage
Produced by DJ Zki & Dobre
www.chocolatepuma.com
Published by Radio Tele
P&C 2008 Defected Records Ltd under exclusive license from Momono

28. René Et Gaston ‘Coupe Brésil’ (Remaster)
Written & Produced by DJ Zki & Dobre
Published by 2 P’sW/BMG Music Publishing
P&C 2011 Fresh Fruit under license of Momono BV

29. South Street Player ‘(Who?) Keeps Changing Your Mind’ (Chocolate Puma Fresh Fruit Vocal Edit)
Written, Produced & Mixed by Roland Clark
Executive Producer: George Morel
Remix & Additional Production by DJ Zki & Dobre for momono.com / chocolatepuma.com
Published by Strictly Rhythm Publishing (ASCAP)
P 2009 Strictly Rhythm Records, Inc
C 2009 Strictly Rhythm Records, Inc

30. Chocolate Puma ‘I Wanna Be U’ (CP's Bass Drop Remix)
Written by DJ Zki, Dobre & Evo
Produced by DJ Zki & Dobre
Published by Somefour Publishing
P&C 2011 Momono BV
	
31. Chocolate Puma ‘MFS’
Written & Produced by DJ Zki & Dobre
www.chocolatepuma.com 
Published by Zmac Publishing / Ugh Me Caveboy! adm. by Universal Music Publishing
P&C 2010 Defected Records Limited

32. Mike Dunn presents The MD X-Spress ‘Git Cho House On (Children)’ (Chocolate Puma Remix)
Written & Produced by Mike Dunn 4 Black Ball Muzik
Remix & Additional production by DJ Zki & Dobre for momono.com / chocolatepuma.com
Published by Dun Ruff Muzique (ASCAP)
P&C 2009 Defected Records
	
33. Klatsch! ‘Oh Boy’ (Remaster)
Written & Produced by DJ Zki & Dobre
Published by 2 P’sW/BMG Music Publishing
P&C 2011 Fresh Fruit under license of Momono BV

House Masters - Chocolate Puma

For Your Love 2011 feat. Colonel Red

For Your Love 2011

Give It Up

I Wanna Be U

Tonco Tone

Disco Electrique

Never Enough feat. Roisin Murphy

Never Enough

Big Bam Cordoba

Back Home feat. Colonel Red

Back Home

Vallee De L'armes

Dub Of Boom

Learning

Rubb It In

Touch Me

Morning Rain

God Save The Queer

Spadet

Umbungo

Only Love Can Save Me feat. Shermanology

Only Love Can Save Me

Merluche Ideale

A Star Is Born feat. David Goncalves

A Star Is Born

Shake It

Chiuso

R2G2

Movin' Thru Your System

Bass Tone

Complete Control

Whohaddrums

Coupe Brésil

(Who?) Keeps Changing Your Mind

Git Cho House On (Children)

Oh Boy

<Senza titolo>

Titolo album

Album {title}

L'album {title} è stato annullato

Immagine per {title}

Titolo chart

Eliminare l'artista {name}? Questa operazione eliminerà definitivamente tutti gli album, chart, playlist e qualsiasi altro contenuto gestito dal tuo account. Gli album forniti a Volumo da altri fornitori di contenuti (se presenti) resteranno visibili e collegati al profilo dell'artista, ma perderai il controllo del profilo finché non lo rivendichi nuovamente. Questa azione è irreversibile, a meno che tu non inserisca manualmente tutte le informazioni e non carichi nuovamente tutti i file. Sei davvero sicuro di voler procedere?

Eliminare la label {name}? Questa operazione eliminerà definitivamente tutti gli album, chart, playlist e qualsiasi altro contenuto gestito dal tuo account. Gli album forniti a Volumo da altri fornitori di contenuti (se presenti) resteranno visibili e collegati al profilo della label, ma perderai il controllo del profilo finché non lo rivendichi nuovamente. Questa azione è irreversibile, a meno che tu non inserisca manualmente tutte le informazioni e non carichi nuovamente tutti i file. Sei davvero sicuro di voler procedere?

Messaggi direct (per i fornitori di contenuti)

Modifica album {title}

Inserisci il titolo del chart

Errore durante il recupero di {title}

Ogni track viene giudicata esclusivamente per il suo valore musicale, l’originalità, la qualità di produzione e per come funziona in un vero contesto da DJ. Se il suono è forte, qui è al posto giusto, che arrivi da un artista conosciuto o da un nome completamente nuovo. Le chart Focus sono pensate per i DJ e per chi scava nella musica e si fida più delle proprie orecchie che delle reputazioni.

Le Focus Charts sono selezioni curate scelte a mano dal team di curatela di Volumo, con una priorità chiara: la qualità del suono in sé. Queste chart non sono guidate da grandi nomi di artisti, label famose o hype di settore. Ogni track viene valutata esclusivamente per il suo valore musicale, l'originalità, la qualità di produzione e per come funziona in un vero contesto da DJ. Se il suono è forte, il suo posto è qui, che arrivi da un artista conosciuto o da un nome completamente nuovo. Le Focus Charts sono pensate per DJ e cercatori di musica che si fidano delle proprie orecchie più che delle reputazioni. Questo è uno spazio in cui i producer emergenti stanno naturalmente accanto ad artisti affermati e le release underground ricevono la stessa attenzione delle track delle label major. Se stai cercando musica elettronica fresca, scoprendo gemme nascoste o esplorando nuove direzioni dentro techno, house, minimal e generi affini, le Focus Charts su Volumo offrono un'esperienza di ascolto e download curata con attenzione, costruita per i DJ che mettono il suono al primo posto.

Se sei un content provider, perderai anche tutti i tuoi artisti e label verificati, e tutti i contenuti generati dagli utenti (album, ecc.) verranno rimossi dallo store ed eliminati. Tutti i guadagni non pagati andranno persi.

Se vuoi pubblicare il tuo release in esclusiva, vai su {album} e compila il campo {exclusive}. Usare “Esclusiva” nei titoli può portare a risultati di ricerca non pertinenti.

Ti presentiamo le visual condivisibili di Volumo. Sappiamo che dedichi molto tempo a perfezionare il tuo suono e stile, quindi abbiamo reso semplice generare immagini e video promozionali in pochi secondi. Personalizzali come preferisci, scaricali e usali dove vuoi—sui social o nei tuoi contenuti.

Sembra che il titolo includa spazi non necessari tra le parentesi. Vuoi rimuoverli?

Sembra che il titolo sia scritto in lettere maiuscole, vuoi correggere questo errore?

Sembra che il titolo dell'album includa un numero di catalogo. Spostarlo nel campo appropriato?

Sembra che il titolo del track includa un numero della versione mix. Spostarlo nel campo appropriato?

Nome

Poi vai nella sezione playlist e crea una nuova playlist. Inizia dando un titolo alla tua playlist. Può essere il titolo finale o solo uno provvisorio. Poi clicca su "Crea Playlist."

Quando la tua playlist è pronta, vai su "Le mie Playlist." Qui puoi caricare una cover, rinominare la tua chart e aggiungere una descrizione su di te, sul tuo sound o sulle vibrazioni che vuoi trasmettere. Puoi anche riordinare le track.

Metti in pausa {title}

Riproduci {title}

Titolo playlist

Pronto a condividere? Clicca sui tre puntini accanto alla tua playlist e seleziona "Pubblica come Chart", inserisci una descrizione accattivante, seleziona la cover e voilà - la tua classifica è pubblica!

Notifiche di vendita (per i fornitori di contenuti)

Seleziona il nome dell'artista o il titolo della label da mostrare nel campo autore del chart

Mostra titolo track

Inizia a digitare il titolo di un chart o track, oppure il nome di un artista o label per vedere i risultati.

Inizia a digitare il nome di un paese per vedere i risultati

Inizia a digitare un titolo di genere per vedere i risultati

Inizia a digitare il titolo di un track o album, oppure il nome di un artista o label per vedere i risultati.

Interrompi {title}

L'album {title} è stato eliminato

Le prime 24 ore dopo che il tuo track esce sono assolutamente cruciali: è il momento in cui l'algoritmo osserva. Che sia Volumo, YouTube o Instagram, quel primo picco di ascolti, salvataggi, condivisioni e interazioni dice alla piattaforma: ‘Ehi, questo merita di essere spinto.' Se riesci a coinvolgere subito fan, amici e rete, hai più possibilità di finire in playlist algoritmiche o ottenere maggiore visibilità. Quindi, non limitarti a caricare e rilassarti: preparati con contenuti da pubblicare, contatta la tua mailing list e sii attivo nei commenti. Quel primo giorno dà il tono a tutto il ciclo della tua release.

Il titolo contiene il nome dell'artista. Non è necessario aggiungere il nome dell'artista al titolo, verrà aggiunto automaticamente

Titolo

Le 3 cose che i DJ pro odiano di più nei siti di musica? Vediamole una per una. "Text Overlay": Le tre grandi frustrazioni

Titolo del track

Track {title}

Il track {trackTitle} può essere acquistato solo come parte dell'album {albumTitle}.

Track {trackTitle} rimosso dalla playlist {playlistName}

Ritira l'album {title}? Dopo, l'album dovrà essere nuovamente moderato prima della pubblicazione.

Senza titolo

Usare “Volumo” nei titoli può portare a risultati di ricerca irrilevanti.

Noi di Volumo siamo i responsabili dei tuoi dati personali, utilizziamo cookie per personalizzare contenuti e annunci, per offrire funzionalità social e per analizzare il nostro traffico. Condividiamo inoltre informazioni sul tuo utilizzo del nostro sito web con i nostri partner social, pubblicitari e di analisi, che potrebbero combinarle con altre informazioni che hai fornito loro o che hanno raccolto dal tuo utilizzo dei loro servizi.

Non è necessario numerare i track nel titolo, vengono numerati automaticamente

è possibile presentare un reclamo all'organismo di regolamentazione, ma contattaci prima a {address}, faremo del nostro meglio per aiutare a risolvere il problema.

God Save The Queer (2011 Edit)

Track correlati