Afro House is a sub-genre of house music that originated in South Africa and incorporates African elements and rhythms into the electronic dance music framework. Sub-genres: Afro Tech, Afro Deep, Afro Soulful, Afro Tribal, Afro Funk, Afro Latin, Kwaito, Gqom, Amapiano.

Afro House

Amapiano

Bass House is a sub-genre of house music that emphasizes heavy basslines and hard-hitting beats. Here's a list of some of these styles: UK Bass House, Future House, Wobble House, Garage House, Breaks-infused Bass House, Dark Bass House.111

Bass House / Future House

Rhythmic, beat-driven electronic music with syncopated patterns.	Sub-genres: Big Beat, Nu Skool Breaks, Progressive Breaks, Florida Breaks, Atmospheric Breaks.

Breaks / Breakbeat

Dance / Pop

A soulful, melodic variant of house music with smooth chords. Sub-Genres: Tribal Deep House, Afro Deep House, Deep Tech House.

Deep House

Tracks or elements designed for DJs to use in live performances. Acapellas, Loops, Samples, DJ Intros/Outros.

DJ Tools

Fast-paced electronic music with breakbeats and heavy basslines. Liquid, Neurofunk, Jump Up, Jungle, Techstep, Darkstep, Drumfunk, Atmospheric DnB, Dancefloor DnB.

Drum and Bass

Electronic music with heavy basslines, and syncopated rhythms. Sub-genres: Brostep, Riddim, Chillstep, Melodic Dubstep, Wonky, Deathstep, Glitchstep, Deep Dubstep.

Dubstep / Bass / Grime

An early form of electronic dance music with futuristic themes. Detroit Techno, Electro Funk, Electro Breaks, Electroclash.

Electro (Classic / Detroit)

Energetic, hard-hitting dance music with heavy basslines. Sub-Genres: Progressive Electro House, Complextro, Dutch House, Fidget House, Dirty Dutch, Melbourne Bounce.

Electro House / Big Room

Diverse, experimental electronic music with various influences: IDM, Ambient, Downtempo, Glitch, Trip Hop, Breakcore, Experimental, Soundscapes.

Electronica

Upbeat house music with disco, funk, and soul elements. Sub-Genres: Disco House, French House, Filter House, Glitch House, Chicago House.

Funky / Jackin' House

High-energy electronic music with aggressive beats and tempo. Happy Hardcore, Gabber, Hardstyle, UK Hardcore, J-core, Powerstomp, Speedcore, Terrorcore, Breakcore.

Hardcore / Hard Dance

Intense techno variant with faster tempos and heavier beats. Sub-Genres: Schranz, Industrial Techno, Dark Techno, Power Noise.

Hard Techno

Electronic dance music with 4/4 beats and repetitive rhythms. Classic House, Acid House, Vocal House, Chicago House, New York House, Swing House.

House

Electronic music with indie, alternative, and disco influences. Sub-Genres: Synthwave, Italo Disco, Coldwave, Dark Wave, New Wave, EBM.

Indie Dance / Dark Disco

Experimental, unconventional electronic music. Sub-Genres: Leftfield Bass, Leftfield House & Techno, Avant-garde, Musique Concrète, Drone Music.

Leftfield

Relaxing, downtempo electronic music for casual listening. Ambient House, Trip Hop, Downtempo, Balearic, Lo-fi, Nu Jazz.

Lounge / Chill Out

A blend of house and techno with strong melodies and harmonies.	Sub-Genres: Progressive Melodic House, Deep Melodic Techno, Uplifting Melodic Techno.

Melodic House / Techno

Minimalist house music with intricate, glitchy sounds. Minimal Techno, RoMinimal, Clicks & Cuts, Glitch House, Intelligent Dance Music (IDM)

Microhouse / Rominimal

Sparse, stripped-down electronic music with repetitive patterns. Sub-Genres: Minimal House, Microhouse, RoMinimal, Glitch, Ambient Techno

Minimal / Deep Tech

Modern disco and funk-inspired electronic music. Disco House, Funky House, Re-edits, Modern Funk, Boogie, Future Funk, Electro Funk.

Nu-Disco / Soul / Funk

House music with natural, organic sounds and world music elements. Downtempo, Ethnic House, World Electronica, Afro House, Tribal House

Organic House / Downtempo

Evolving, melodic house music with long builds and breakdowns. Sub-Genres: Dream Progressive House, Dark Progressive House, Progressive Trance, Progressive Breaks.

Progressive House

Psy-Trance

House music with a strong soul, gospel, and jazz influences. Sub-Genres: Gospel House, Vocal Soulful House, Jazzy House, Latin House.

Soulful House

Electronic-infused soul, R&B, and hip-hop tracks. Neo-Soul, Future R&B, Instrumental Hip-Hop, Alternative R&B, Trap, Trip Hop, and Grime.

Soul / R&B / Hip-Hop

A fusion of house and techno with an emphasis on percussion. Sub-Genres: Tribal Tech House, Deep Tech House, Minimal Tech House, Acid Tech House, Dub Tech House.

Tech House

Energetic techno with driving beats and strong rhythmic elements. Hard Techno, Detroit Techno, Minimal Techno, Acid Techno, Rave Techno.

Techno (Peak Time)

More stripped-down, atmospheric, and dub-influenced techno. Sub-Genres: Dub Techno, Hypnotic Techno, Ambient Techno, Deep Techno, Experimental Techno.

Techno (Raw, Deep, Dub)

Melodic, uplifting electronic dance music with a fast tempo. Progressive Trance, Uplifting Trance, Psytrance, Vocal Trance, Hard Trance, Tech Trance, Goa Trance.

Trance

A fusion of house, R&B, and jungle, characterized by syncopated beats. Sub-Genres: 2-Step, Speed Garage, Grime, UK Funky, Future Garage, Bassline, Breakstep.

UK Garage / 2-Step

À propos de Volumo – une nouvelle génération de boutique de musique électronique pour DJ professionnels. Téléchargez les dernières sorties électroniques, dance et house au format MP3, WAV, AIFF et FLAC.

À propos de nous — Volumo

{artists:, :2} - {albumTitle} par {recordlabelTitle} · Prix : {price} · Catalogue n°{catalogNumber} · MP3, WAV, AIFF et FLAC · Retéléchargement illimité

{albumTitle} de {recordlabelTitle} sur Volumo

{artists:, :2} - {albumTitle} par {recordlabelTitle} sur Volumo

Top des titres, sorties et albums de {contributorTitle}. Volumo – boutique de musique électronique nouvelle génération pour DJ professionnels. Téléchargez en MP3, WAV, AIFF et FLAC.

Téléchargement de musique de {contributorTitle} sur Volumo

Meilleurs titres, sorties et albums des artistes {genres: :1} en {currentYear} sur Volumo - {paginationText}

{chartName} par {author}

{chartName} par {author} - Volumo

Musique {genreTitle} {genreDescription} : titres, sorties et albums {currentYear}. Volumo – boutique de musique électronique nouvelle génération pour DJ professionnels. Téléchargez en MP3, WAV, AIFF et FLAC.

Téléchargement de musique {genreTitle} {currentYear} sur Volumo

Top {genreTitle} {currentYear}. Meilleures sorties et albums en vedette {paginationText}. Volumo – boutique de musique électronique nouvelle génération pour DJ professionnels. Téléchargez en MP3, WAV, AIFF et FLAC.

Top {genreTitle} {currentYear} : meilleures sorties et albums sur Volumo {paginationText}

Musique {genreTitle} exclusive : titres, sorties et albums {paginationText}. Volumo – boutique de musique électronique nouvelle génération pour DJ professionnels. Téléchargez en MP3, WAV, AIFF et FLAC.

Téléchargement de musique {genreTitle} exclusive sur Volumo {paginationText}

Musique de {contributorTitle} · Téléchargez en MP3, WAV, AIFF et FLAC · Volumo – boutique de musique électronique nouvelle génération pour DJ professionnels

Meilleurs titres, sorties et albums des labels {genres: :1} en {currentYear} {paginationText}. Volumo – boutique de musique électronique nouvelle génération pour DJ professionnels. Téléchargez en MP3, WAV, AIFF et FLAC.

Téléchargement de musique des meilleurs labels {genres: :1} en {currentYear} sur Volumo {paginationText}

Téléchargement des nouveautés electronic, dance et house {currentYear} {paginationText}. Volumo – boutique de musique électronique nouvelle génération pour DJ professionnels. Téléchargez en MP3, WAV, AIFF et FLAC.

Téléchargement des nouveautés electronic, dance et house {currentYear} sur Volumo {paginationText}

{artists:, :1} - {trackTitle} par {recordlabelTitle} · Prix : {price} · Retéléchargement illimité · {catalogNumber} · {genres:, :3} · {bpm} · {keysign} · Sortie le {releaseDate} · MP3, WAV, AIFF et FLAC

{artists:, :1} - {trackTitle} par {recordlabelTitle} sur Volumo

Delete

Susu Bobien

DJ Spen

Raoul K

Toshi

SoulLab

Michael De'Von

Nia Carrol

Felicia Graham

Beloved

DJ Beloved

Reggie Steele

Dindy

Tiger Wilson

Mark Francis

Jihad Muhammad

Tasha LaRae

Gianni Junior

O'Man Blues

Thommy Davis

Timmy Regisford

Luis Radio

Tracy Hamlin

Marco Scocchi

Mike Deep

The BlackKnight

Joyful Noise

Sebb junior

Mark Francis Presents The 201 Mix Tape

Sean Spencer, Thommy Davis, and Kelly Tribble Spencer Executive Producers

Quantize Recordings is proud to display the quintessential talents of Mark Francis once again. The 201 Mix Tape is a selection of tracks that are guaranteed to deliver the essential soulful house heat you will need for the summer. Mark cleverly integrates 21 killer tracks with a mix that displays his amazing skills on the decks. Highlights include two new productions “Erika” and “Obbligato” alongside unreleased mixes of “Truly Amazing” by The BlackKnight and Susu Bobien, Tracy Hamlin & Thommy Davis  “Isn’t It A Shame”, “Self-Lovers” by Timmy Regisford and Toshi, and “Never Be Alone” by Tasha LaRae and Sebb Junior.
Also featured are a selection of tracks featuring Jihad Muhammad, DJ Beloved, Raoul K, Reggie Steele, Tiger Wilson, and Luis Radio.  Mark’s included everything from soulful chart busters to underground gems, making this release something that is truly not to be missed!!!!

1. Luis Radio & Marco Scocchi “Crystal Body” Timmy Regisford Re Edit
Written, Produced & Arranged by Luigi De Angelis & Marco Scocchera
Recorded @ Gigi’s “Mama” Studio, Rome, Italy.
Drums by Luis Radio
Keys by Marco Scocchi
Published by Quantize Music Publishing
Sean Spencer & Thommy Davis Executive Producers

2. DJ Beloved ft. Reggie Steele “Your Love” Demo Version
Written and Arranged by DJ Beloved
Performed by Reggie Steele
Drums and Percussion by DJ Beloved
Keyboards by Reggie Steele
Sax by Dennis Hilliman
Mix Down and Mastering by DJ Spen
Publishing: MUSIC BY REGGIE STEELE BMI

3. Timmy Register ft Felicia Graham “I Need You”
Produced by Timmy Regisford
Mixed by Dave D*Sol Rivera
Instruments Played by Tiger Wilson
Published by One Step Music (BMI) Except Where Indicated
DJ Spen, Thommy Davis & Kelly Spencer Executive Producers

4. Raoul K & Timmy Regisford “The Balafon Teachers”
Produced & Arranged by Timmy Regisford
Written & Performed by Raoul K
Keyboards by Tiger Wilson
Engineered and Mixed by Dave D*Soul Rivera
Copyright Control

5. O’Man Blues Feat. Dindy “Rise” (Gianni Junior RepRise Edit)
Remix Produced by Gianni Junior

6. Delete “Right Here”
Produced by Mr Delete for Marklor Prod at Marklor Studios

7. Mark Francis “Obbligato”
Produced by Mark Fancis
Written by Mark Francis & Shawn V. Lucas
Keyboards by Shawn V. Lucas

8. Tasha LaRae & Jihad Muhammad “Till You Get There”
Produced by Juhad Muhammed for Band the Drum Productions
Keyboards by Jerry Williams
Lyrics written by LaTasha Conway (BMI)
All vocals performed by Tasha LaRae
All vocals recorded at Platinum Base Studios, Tucker, GA
Recording Engineer Toney Grant
Love Yourself Publishing (BMI)
Quantize Music Publishing
Sean Spencer, Tasha LaRae, & Kelly Spencer Executive Producers

9. DJ Beloved ft. Nia Carrol & Michael De’Von “Reasons” (Original Mix)
Written by Beloved and Nia Carrol
Produced by Beloved and Dave Drake
Keyboards by Dave Drake
Arrangements, Drums and Mix Down by DJ Beloved
Vocals by Nia Carrol and Michael De’Von
Backing Vocals by Dwayne “DJ Beloved” Tennant, Nia Carrol, Michael De’Von and Gerald Miller
Mastered by DJ Spen

10. Timmy Regisford ft Tiger Wilson “Taken By Dreams”
Produced by Timmy Regisford
Mixed by Dave D*Sol Rivera
Instruments Played by Tiger Wilson
Published by One Step Music (BMI) Except Where Indicated
DJ Spen, Thommy Davis & Kelly Spencer Executive Producers


11. Tracy Hamlin & Thommy Davis "Isn't it a Shame" (Mark Francis 201 Remix)
Remix Produced by Mark Francis
Keyboard Arrangements by Shawn V. Lucas

12. The BlackKnight Featuring SuSu Bobien “Truly Amazing” (Mark Francis 201 Remix)
Written by Charles McDougald, Susu Bobien & Johnny Dangerous
Remix Produced by Mark Francis
Keyboards by Shawn V. Lucas
Published by BMI
Produced by Charles McDougald & Johnny Dangerous

13. Timmy Regisford Tiger Wilson “Late Night in Greece”
Produced by Timmy Regisford
Mixed by Dave D*Sol Rivera
Instruments Played by Tiger Wilson
Published by One Step Music (BMI) Except Where Indicated
DJ Spen, Thommy Davis & Kelly Spencer Executive Producers

14. Reggie Steele “Surrender” Timmy Regisford Demo Edit
Produced, Mixed, and Arranged by Reggie Steele
Vocals Recorded and Performed by Reggie Steele
Keyboards by Reggie Steele
Publishing: 		
Mixed & Mastering by DJ Spen

15. Joyful Noise “Diamond Blues”
Produced by Joyful Noise, Mixed by Rufuss @vdh-recordings.com.
Rhodes, Organ, Keys and Flute by Ludovic Bors 
Percussions by Antoine Demantké.

16. Raoul K & Timmy Regisford “Le Cercle Peul”
All Songs Produced & Arranged by Timmy Regisford
Written & Performed by Raoul K
Keyboards by Tiger Wilson
Engineered and Mixed by Dave D*Soul Rivera

17. Toshi & Timmy Regisford “Yiza”
Produced by Timmy Regisford
Written and Performed by Toshi
Music Composed and Played by Tiger Wilson
Engineered and Mixed by Dave D*Sol Rivera
Published by One Step Music (BMI) & Defected Music Publishing
DJ Spen, Thommy Davis & Kelly Spencer Executive Producers

18. Toshi & Timmy Regisford “Self-Lovers” Mark Francis 201 Remix
Produced by Timmy Regisford
Written and Performed by Toshi
Music Composed and Played by Tiger Wilson
Engineered and Mixed by Dave D*Sol Rivera
Published by One Step Music (BMI) & Defected Music Publishing
DJ Spen, Thommy Davis & Kelly Spencer Executive Producers

19. Mark Francis “Erika”
Produced by Mark Francis
Written by Mark Francis & Shawn V. Lucas
Keyboards by Shawn V. Lucas

20. Tasha LaRae & Sebb Junior “Never Be Alone” (Mark Francis Re Edit)
Written by Sebb Junior & LaTasha Conway
Edited by Mark Francis
Produced, Mixed, Composed, & Arranged by Sebb Junior
All Vocals Produced, Arranged, & Performed by Tasha LaRae
Vocals Written by LaTasha Conway for Love Yourself Publishing (BMI)
Additional Drums, Mixing & Mastering by DJ Spen
All vocals recorded at Platinum Base Studios, Tucker, GA,
Recording Engineer Toney Grant.

21. Mike Deep “Bossa Africa” DJ Spen Behind the Bush Remix
Produced, Written & Arranged by Mike Deep
Remix Produced by DJ Spen
Sax by Max Grunhard
Keyboards Performed by Scott Baylis
Arrangement & Mastered by DJ Spen

Quantize Recordings

The 201 Mix Tape

Crystal Body

Your Love feat. Reggie Steele

Your Love

I Need You feat. Felicia Graham

I Need You

The Balafon Teachers

Rise feat. Dindy

Rise

Right Here

Obbligato

Till You Get There

Reasons feat. Nia Carrol & Michael De'Von

Reasons

Taken By Dreams feat. Tiger Wilson

Taken By Dreams

Isn't It A Shame

Truly Amazing feat. Susu Bobien

Truly Amazing

Late Night In Greece feat. Tiger Wilson

Late Night In Greece

Surrender

Diamond Blues

Le Cercle Peul

Yiza

Self-Lovers

Erika

Never Be Alone

Bossa Africa

Mark Francis Presents The 201 Mix Tape

<Sans titre>

Titre de l'album

Album {title}

L'album {title} a été retiré de la soumission

Visuel pour {title}

Titre du chart

Supprimer l'artiste {name} ? Cela supprimera définitivement tous les albums, charts, playlists et tout autre contenu géré par votre compte. Les albums de musique fournis à Volumo par d'autres fournisseurs de contenu (le cas échéant) resteront visibles et liés au profil de l'artiste, mais vous perdrez le contrôle du profil jusqu'à ce que vous le réclamiez à nouveau. Cette action est irréversible, sauf en ressaisissant manuellement toutes les informations et en téléversant à nouveau tous les fichiers. Êtes-vous absolument sûr de vouloir continuer ?

Supprimer le label {name} ? Cela supprimera définitivement tous les albums, charts, playlists et tout autre contenu géré par votre compte. Les albums musicaux fournis à Volumo par d'autres fournisseurs de contenu (le cas échéant) resteront visibles et liés au profil du label, mais vous perdrez le contrôle du profil jusqu'à ce que vous le revendiquiez à nouveau. Cette action est irréversible, sauf en ressaisissant manuellement toutes les informations et en retéléversant tous les fichiers. Êtes-vous absolument sûr de vouloir continuer ?

Messages directs (pour les fournisseurs de contenu)

Modifier l'album {title}

Saisissez le titre du chart

Erreur lors de la récupération de {title}

Chaque titre est jugé uniquement sur sa valeur musicale, son originalité, sa qualité de production et la sensation qu’il procure dans un vrai contexte de DJ. Si le son est solide, il a sa place ici, qu’il vienne d’un artiste connu ou d’un nom totalement nouveau. Les Focus Charts sont conçues pour les DJs et les diggers qui font confiance à leurs oreilles plutôt qu’aux réputations.

Les Focus Charts sont des sélections recommandées, soigneusement choisies par l’équipe de curation de Volumo, avec une seule priorité claire : la qualité du son lui-même. Ces charts ne sont pas portés par de grands noms d’artistes, des labels célèbres ou le battage de l’industrie. Chaque titre est jugé uniquement sur sa valeur musicale, son originalité, sa qualité de production et ce qu’il donne dans un vrai contexte de DJ. Si le son est solide, il a sa place ici, qu’il vienne d’un artiste reconnu ou d’un nom totalement nouveau. Les Focus Charts sont conçus pour les DJs et les diggers de musique qui font confiance à leurs oreilles plutôt qu’aux réputations. C’est un espace où les producteurs émergents côtoient naturellement des artistes confirmés, et où les sorties underground reçoivent la même attention que les titres de labels majeurs. Si vous cherchez de la musique électronique fraîche, si vous découvrez des pépites cachées ou si vous explorez de nouvelles directions dans la techno, la house, la minimal et les genres associés, les Focus Charts sur Volumo offrent une expérience d’écoute et de téléchargement recommandée avec soin, pensée pour les DJs qui mettent le son en premier.

Si vous êtes fournisseur de contenu, vous perdrez aussi tous vos artistes et labels vérifiés, et tout le contenu généré par les utilisateurs (albums, etc.) sera retiré de la boutique et supprimé. Tous les gains non payés seront également perdus.

Si vous souhaitez publier votre sortie en exclusif, veuillez aller sur {album} et remplir le champ {exclusive}. L'utilisation de « Exclusive » dans les titres peut entraîner des résultats de recherche non pertinents.

Découvrez les visuels partageables de Volumo. Nous savons que vous passez beaucoup de temps à peaufiner votre son et votre style, alors nous avons simplifié la création d'images et de vidéos promo en quelques secondes. Personnalisez-les comme vous voulez, téléchargez-les et utilisez-les où vous le souhaitez — sur les réseaux sociaux ou dans votre propre contenu.

Il semble que le titre contient des espaces inutiles à l'intérieur des crochets. Les supprimer ?

Il semble que le titre soit écrit en lettres majuscules, allez-vous corriger cette erreur ?

On dirait que le titre de l'album inclut un numéro de catalogue. Le déplacer dans le champ approprié ?

On dirait que le titre du titre inclut un numéro de version de mix. Le déplacer dans le champ approprié ?

Ensuite, rendez-vous dans la section playlists et créez une nouvelle playlist. Commencez par donner un titre à votre playlist. Cela peut être le titre final ou simplement un titre provisoire. Puis cliquez sur « Créer une playlist ».

Une fois votre playlist terminée, allez dans « Mes playlists ». Ici, vous pouvez téléverser une image de pochette, renommer votre chart et ajouter une description sur vous, votre son ou l'ambiance que vous recherchez. Vous pouvez aussi réorganiser les titres.

Pause {title}

Lire {title}

Titre de la playlist

Prêt à partager ? Cliquez sur les trois points à côté de votre playlist et sélectionnez « Publier en tant que chart », ajoutez une description accrocheuse, sélectionnez l'image de pochette et voilà — votre classement est en ligne !

Notifications de ventes (pour les fournisseurs de contenu)

Sélectionnez le nom de l'artiste ou le nom du label à afficher dans le champ auteur du chart

Afficher le titre du titre

Commencez à saisir le titre d'un chart ou d'un titre, ou le nom d'un artiste ou d'un label pour voir les résultats.

Commencez à saisir le nom d'un pays pour voir les résultats

Commencez à saisir un titre de genre pour voir les résultats

Commencez à saisir le titre d'un titre ou d'un album, ou le nom d'un artiste ou d'un label pour voir les résultats.

Arrêter {title}

L'album {title} a été supprimé

Les 24 premières heures après la sortie de votre titre sont absolument cruciales : c'est à ce moment-là que l'algorithme vous observe. Que ce soit Volumo, YouTube ou Instagram, ce premier pic d'écoutes, d'enregistrements, de partages et d'engagement dit à la plateforme : « Hé, ça vaut le coup de pousser ça. » Si vous arrivez à mobiliser vos fans, vos amis et votre réseau pour vous soutenir tout de suite, vous avez plus de chances d'atterrir dans des playlists pilotées par l'algorithme ou d'obtenir plus de visibilité. Alors ne vous contentez pas de cliquer sur “upload” et de vous poser : préparez du contenu à publier, contactez votre liste e-mail et soyez actif dans les commentaires. Cette première journée donne le ton de tout votre cycle de sortie.

Le titre contient le nom de l'artiste. Vous n'avez pas besoin d'ajouter le nom de l'artiste au titre, il sera ajouté automatiquement

Titre

Les 3 choses que les DJ pros détestent sur les sites de musique ? On fait le point. « Superposition de texte » : les 3 grosses frustrations

Titre du titre

Titre {title}

Le titre {trackTitle} ne peut être acheté que dans le cadre de l'album {albumTitle}.

Titre {trackTitle} retiré de {playlistName}

Retirer l'album {title} ? Ensuite, l'album devra être modéré à nouveau avant la publication.

Sans titre

Mettre à jour la description de la playlist

Utiliser « Volumo » dans les titres peut entraîner des résultats de recherche non pertinents.

Nous, Volumo, sommes responsables du traitement de vos données personnelles, utilisons des cookies pour personnaliser le contenu et les publicités, pour fournir des fonctionnalités de réseaux sociaux et pour analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec nos partenaires de réseaux sociaux, de publicité et d'analyse, qui peuvent les combiner avec d'autres informations que vous leur avez fournies ou qu'ils ont collectées lors de votre utilisation de leurs services

Vous n'avez pas besoin de numéroter les titres dans le titre : ils sont numérotés automatiquement.

Il est possible de déposer une plainte auprès de l'organisme de régulation, mais contactez-nous d'abord à {address} : nous ferons de notre mieux pour aider à résoudre le problème que nous rencontrons.

Erika

Classé dans

Titres associés