Afro House is a sub-genre of house music that originated in South Africa and incorporates African elements and rhythms into the electronic dance music framework. Sub-genres: Afro Tech, Afro Deep, Afro Soulful, Afro Tribal, Afro Funk, Afro Latin, Kwaito, Gqom, Amapiano.

Afro House

Amapiano

Bass House is a sub-genre of house music that emphasizes heavy basslines and hard-hitting beats. Here's a list of some of these styles: UK Bass House, Future House, Wobble House, Garage House, Breaks-infused Bass House, Dark Bass House.111

Bass House / Future House

Rhythmic, beat-driven electronic music with syncopated patterns.	Sub-genres: Big Beat, Nu Skool Breaks, Progressive Breaks, Florida Breaks, Atmospheric Breaks.

Breaks / Breakbeat

Dance / Pop

A soulful, melodic variant of house music with smooth chords. Sub-Genres: Tribal Deep House, Afro Deep House, Deep Tech House.

Deep House

Tracks or elements designed for DJs to use in live performances. Acapellas, Loops, Samples, DJ Intros/Outros.

DJ Tools

Fast-paced electronic music with breakbeats and heavy basslines. Liquid, Neurofunk, Jump Up, Jungle, Techstep, Darkstep, Drumfunk, Atmospheric DnB, Dancefloor DnB.

Drum and Bass

Electronic music with heavy basslines, and syncopated rhythms. Sub-genres: Brostep, Riddim, Chillstep, Melodic Dubstep, Wonky, Deathstep, Glitchstep, Deep Dubstep.

Dubstep / Bass / Grime

An early form of electronic dance music with futuristic themes. Detroit Techno, Electro Funk, Electro Breaks, Electroclash.

Electro (Classic / Detroit)

Energetic, hard-hitting dance music with heavy basslines. Sub-Genres: Progressive Electro House, Complextro, Dutch House, Fidget House, Dirty Dutch, Melbourne Bounce.

Electro House / Big Room

Diverse, experimental electronic music with various influences: IDM, Ambient, Downtempo, Glitch, Trip Hop, Breakcore, Experimental, Soundscapes.

Electronica

Upbeat house music with disco, funk, and soul elements. Sub-Genres: Disco House, French House, Filter House, Glitch House, Chicago House.

Funky / Jackin' House

High-energy electronic music with aggressive beats and tempo. Happy Hardcore, Gabber, Hardstyle, UK Hardcore, J-core, Powerstomp, Speedcore, Terrorcore, Breakcore.

Hardcore / Hard Dance

Intense techno variant with faster tempos and heavier beats. Sub-Genres: Schranz, Industrial Techno, Dark Techno, Power Noise.

Hard Techno

Electronic dance music with 4/4 beats and repetitive rhythms. Classic House, Acid House, Vocal House, Chicago House, New York House, Swing House.

House

Electronic music with indie, alternative, and disco influences. Sub-Genres: Synthwave, Italo Disco, Coldwave, Dark Wave, New Wave, EBM.

Indie Dance / Dark Disco

Experimental, unconventional electronic music. Sub-Genres: Leftfield Bass, Leftfield House & Techno, Avant-garde, Musique Concrète, Drone Music.

Leftfield

Relaxing, downtempo electronic music for casual listening. Ambient House, Trip Hop, Downtempo, Balearic, Lo-fi, Nu Jazz.

Lounge / Chill Out

A blend of house and techno with strong melodies and harmonies.	Sub-Genres: Progressive Melodic House, Deep Melodic Techno, Uplifting Melodic Techno.

Melodic House / Techno

Minimalist house music with intricate, glitchy sounds. Minimal Techno, RoMinimal, Clicks & Cuts, Glitch House, Intelligent Dance Music (IDM)

Microhouse

Sparse, stripped-down electronic music with repetitive patterns. Sub-Genres: Minimal House, Microhouse, RoMinimal, Glitch, Ambient Techno

Minimal / Deep Tech

Modern disco and funk-inspired electronic music. Disco House, Funky House, Re-edits, Modern Funk, Boogie, Future Funk, Electro Funk.

Nu-Disco / Soul / Funk

House music with natural, organic sounds and world music elements. Downtempo, Ethnic House, World Electronica, Afro House, Tribal House

Organic House / Downtempo

Evolving, melodic house music with long builds and breakdowns. Sub-Genres: Dream Progressive House, Dark Progressive House, Progressive Trance, Progressive Breaks.

Progressive House

Psy-Trance

House music with a strong soul, gospel, and jazz influences. Sub-Genres: Gospel House, Vocal Soulful House, Jazzy House, Latin House.

Soulful House

Electronic-infused soul, R&B, and hip-hop tracks. Neo-Soul, Future R&B, Instrumental Hip-Hop, Alternative R&B, Trap, Trip Hop, and Grime.

Soul / R&B / Hip-Hop

A fusion of house and techno with an emphasis on percussion. Sub-Genres: Tribal Tech House, Deep Tech House, Minimal Tech House, Acid Tech House, Dub Tech House.

Tech House

Energetic techno with driving beats and strong rhythmic elements. Hard Techno, Detroit Techno, Minimal Techno, Acid Techno, Rave Techno.

Techno (Peak Time)

More stripped-down, atmospheric, and dub-influenced techno. Sub-Genres: Dub Techno, Hypnotic Techno, Ambient Techno, Deep Techno, Experimental Techno.

Techno (Raw, Deep, Dub)

Melodic, uplifting electronic dance music with a fast tempo. Progressive Trance, Uplifting Trance, Psytrance, Vocal Trance, Hard Trance, Tech Trance, Goa Trance.

Trance

A fusion of house, R&B, and jungle, characterized by syncopated beats. Sub-Genres: 2-Step, Speed Garage, Grime, UK Funky, Future Garage, Bassline, Breakstep.

UK Garage / 2-Step

Volumo - Der Musikstore der neuen Generation für Profi-DJs. Lade die neuesten Veröffentlichungen in Elektronik, Dance & House in MP3, WAV, AIFF & FLAC herunter.

Über uns — Volumo

{artists:, :2} - {albumTitle} von {recordlabelTitle} · Preis: {price} · Katalog-Nr. {catalogNumber} · MP3, WAV, AIFF & FLAC · Unbegrenzte Downloads

{albumTitle} von {recordlabelTitle} bei Volumo

{artists:, :2} - {albumTitle} von {recordlabelTitle} bei Volumo

Top {contributorTitle} Tracks, Veröffentlichungen & Alben. Volumo - Elektronische Musik Store der neuen Generation für professionelle DJs. Download MP3, WAV, AIFF & FLAC.

{contributorTitle} Musik-Download bei Volumo

Beste {currentYear} {genres: :1}-Künstler Tracks & Veröffentlichungen {paginationText}. Volumo - Elektronischer Musikstore der neuen Generation für Profi-DJs. Download: MP3, WAV, AIFF & FLAC.

Beste {currentYear} {genres: :1} Künstler Tracks, Veröffentlichungen & Alben bei Volumo - {paginationText}

{chartName} von {author} - Volumo · MP3, WAV, AIFF & FLAC · Unbegrenztes erneutes Herunterladen

{chartName} von {author}

{chartName} von {author} - Volumo

{genreTitle} Musik {genreDescription} {currentYear} Songs, Veröffentlichungen & Alben. Volumo - Elektronik-Musik-Shop der neuen Generation für professionelle DJs. MP3, WAV, AIFF & FLAC herunterladen.

{genreTitle} {currentYear} Musik-Download bei Volumo

Top {genreTitle} {currentYear}. Beste vorgestellte Veröffentlichungen & Alben {paginationText}. Volumo - Elektronik-Musik-Shop der neuen Generation für professionelle DJs. MP3, WAV, AIFF & FLAC herunterladen.

Top {genreTitle} {currentYear}: Beste Veröffentlichungen & Alben bei Volumo {paginationText}

Exklusive {genreTitle} Musik Songs, Veröffentlichungen & Alben {paginationText}. Volumo - Elektronik-Musik-Shop der neuen Generation für professionelle DJs. MP3, WAV, AIFF & FLAC herunterladen.

Exklusiver {genreTitle} Musik-Download bei Volumo {paginationText}

Musik von {contributorTitle} · MP3, WAV, AIFF & FLAC herunterladen · Volumo - Elektronik-Musik-Shop der neuen Generation für professionelle DJs

Beste {currentYear} {genres: :1} Labels Songs, Veröffentlichungen & Alben {paginationText}. Volumo - Elektronik-Musik-Shop der neuen Generation für professionelle DJs. MP3, WAV, AIFF & FLAC herunterladen.

Bester {currentYear} {genres: :1} Labels Musik-Download bei Volumo {paginationText}

Neueste elektronische, Dance- und House {currentYear} Musik-Downloads {paginationText}. Volumo - Elektronik-Musik-Shop der neuen Generation für professionelle DJs. MP3, WAV, AIFF & FLAC herunterladen.

Neueste elektronische, Dance- und House {currentYear} Musik-Downloads bei Volumo {paginationText}

{artists:, :1} - {trackTitle} von {recordlabelTitle} · Preis: {price} · Unbegrenztes erneutes Herunterladen · {catalogNumber} · {genres:, :3} · {bpm} · {keysign} · Veröffentlichungsdatum {releaseDate} · MP3, WAV, AIFF & FLAC

{artists:, :1} - {trackTitle} von {recordlabelTitle} bei Volumo

Beans and Bacon

Manual Music is a record company, digital distributor and promo pool founded by @paul-hazendonk in 2005. For more info please visit www.manual-music.com

Cinematique was found in the beginning of 2010 by Robin de Lange also known by some of his friends as the 'Manual Driver' for driving Manual Music artists around the country to their gigs. The label started as a Manual distribution label first and has become an official sister label of Manual Music since 1 January 2012.

Cinematique presents itselves as the widescreen of electronic music. It explores the boundaries from house to techno and everything in between. Cinematique offers a platform for open minded producers, known and unknown, who wants to spread their music into this universe. The label will have a strong focus on creativity, originality, danceability and diversity.

Cinematique is sometimes edgy, sometimes dreamy, sometimes naughty, but never boring. Releases have been supported by the likes of James Holden, Hernan Cattaneo, Sasha, Nick Warren, Eelke Kleijn, Laurent Garnier, Orde Meikle, Dr. Motte and many more.

"Music is opium for free. Try a little, try to consume me."

-Hooverphonic-

Cinematique

Seamus Haji set up Big Love music in 2002 and since then he has gone on to become a World renowned DJ, Producer and Remixer bringing on board an array of talent to join him on the label.

Mark Knight, Funkagenda, ATFC, D.Ramirea, Shadow Child (formerly Dave Spoon), Hot Since 82 (formerly Daley Padley), Flashmob (formerly Egostereo), StoneBridge and many more have graced the label over the years!

Music will always be his Big Love!

Big Love

New label set up by Sam Young aka Vanilla ACE aka Sammy Deuce. The label will be home to Vanilla ACE releases and for tracks that Sam see's fit for the label, mainly music for the clubs and underground scene. 
Sam has DJ'd for over 20 years, being resident DJ at many London clubs and playing all over the world with his Vanilla ACE alias. He has released on labels such as Toolroom, Suara, Club Sweat, Nervous, Bunny Tiger, Ministry of Sound, Elrow, Loulou, Hot Boi, Big Beat/Atlantic, FFRR, Glasgow Underground, Spinnin Deep, Safe Music to name a few.
Distributor:
Label Wor

Wyldcard

Crossworld Vintage

Manual Music was started by Dutch DJ/producer Paul Hazendonk, initially as a sublabel of the infamous Basic Beat company just after the summer of 2005 . The label quickly gained international fame with it’s first release ‘Robotfood’ by Petter and has built a solid reputation ever since.

In 2009, Paul Hazendonk left the Basic Beat company after more then 8,5 years and adapted the Manual brand name for his own company, simply calling it Manual Music. Nowdays Manual Music is a company taking care of management, publishing, digital distribution and ofcourse releasing music on several (sub)labels in various genres within the electronic music scene. Every now and then Manual also hosts an area or a party at various locations, but Manual Music is not a party organisation.

Next to the main label Manual Music (electronica / progressive techno) there are also the Stolen Moments (techno), Melomane (techhouse), Adult Records (hardgroove techno), Groove Worxx (hardgroove techno) and Work Hard Play Hard (funky / melodic techno) labels. On top of that the Manual Music company also owns the catalogue for now defunkt labels Lo-FiSoul, Relatives, Technique and Fly Life Records.

After 6 years Manual Music is still going strong. With an ever increasing fanbase and expanding brand name, the future for Manual is looking bright!

Manual Music

Defected Records is a multi-award-winning independent British record label specialising in house music recordings, playlists, internationally syndicated radio shows, events and festivals, publishing, artist booking, artist management, promotions and more. Established in 1999 and now resembling more of a music media group with the label as its epicentre, the recipe for Defected Records’ success over the last 25 years has been its ability to evolve and adapt within the industry, while maintaining robust cultural values and musical identity. One of the longest running independent labels of its kind, Defected continues to advocate tirelessly for the cultural impact of house music in the UK and remains a well-respected constant in the music industry as it enters its next 25 years in business.

With an online community of over 12 million, Defected was one of the first house labels to embrace digital technologies and continues to be at the forefront of digital innovations, while cultivating a uniquely engaged audience, by far the largest of its kind. 2024 saw Defected expand its offerings with the collaborative Together series, ambitious livestreams, a world tour and limited-edition merch including ‘Defected: 25 Years In The House’, a 320-page hardback offering a “refreshingly candid insight into the moments that have defined the label’s history” - Clash Magazine. Appointed in 2022, Defected CEO and co-owner Wez Saunders describes the company’s mission as ultimately “to service our community while helping artists build longer lasting, more impactful, and more profitable careers”.

Established in 1999 by Simon Dunmore, Defected's first release was Soulsearcher's ‘Can't Get Enough’, which reached No. 5 in the UK singles chart. This early success was followed up with Roger Sanchez's ‘Another Chance’, which hit No. 1 in the UK singles chart in 2001. As well as a number of sister labels including DFTD, Glitterbox Recordings, Classic Music Company, Soulfuric, 4 To The Floor and Stay True Sounds, Defected also owns and manages artist projects and several catalogues of heritage house imprints.

Defected’s catalogue includes the work of artists such as Masters At Work, Honey Dijon, Inner City, Idris Elba, Dennis Ferrer, Marc Kinchen (MK), Sam Divine, Jamie Jones, John Summit, Love Regenerator (Calvin Harris), The Martinez Brothers, Hannah Wants, Duck Sauce, Gorgon City, Girls of the Internet, Peggy Gou and many more. In 2017, CamelPhat & Elderbrook’s ‘Cola’ was nominated for ‘Best Dance Recording’ at the Grammys, as well as at the Ivor Novello awards and is now multi-platinum. Endor’s ‘Pump It Up’ reached #8 in the UK OCC in 2019 and went multi-platinum, both unprecedented successes for an independent house music label in the UK. Grammy nods have since come for Honey Dijon, Luke Solomon and various Defected Music-published writers for Beyoncé’s Renaissance in 2023.

Most recently, in its 25th anniversary year, Defected paired talent from the label’s storied past with stars of its future as artists like Todd Edwards, Shermanology, Rudimental, TSHA, Mochakk, Kings Of Tomorrow, Julie McKnight, David Guetta and THEMBA, with many more appearing throughout the extra collaborative series Together. The label also continued to release genre-defining successes including Purple Disco Machine, Oden & Fatzo and delivering a multi-single deal with British icon Idris Elba as IDRIS.

Defected runs events globally, from standalone club nights and festival stages to its many Ibiza residencies since 2003; summer of 2024 saw Defected, Glitterbox and D4 D4NCE hold three lengthy residencies at Ushuaïa Ibiza, Hï Ibiza and O Beach Ibiza respectively. The group’s festival portfolio includes Defected Croatia, a flagship event that draws more than 5,000 people from all over the world annually, as well as Defected Malta and various other large capacity events and new ventures into Dubai. Defected’s event offering has continued to grow in recent years, including sold out shows at world-renowned venues such as London’s Printworks, DRUMSHEDS and Studio 338, Manchester’s The Warehouse Project, House of Yes in NYC, stages at Glastonbury and more for its 25th anniversary World Tour, with 2024 seeing the brand debut in Argentina, Canada, Cyprus, Italy, Poland and continue to expand in familiar territories.

Defected Records

Simma Black

EWax

Dear Deer Black

<Unbenannt>

Albumtitel

Album {title}

Album {title} wurde zurückgezogen

Artwork für {title}

Chart-Titel

Künstler {name} löschen? Dadurch werden alle Alben, Charts, Playlists und sonstigen Inhalte, die über dein Konto verwaltet werden, dauerhaft gelöscht. Musik-Alben, die Volumo gegebenenfalls von anderen Anbietern bereitgestellt wurden, bleiben weiterhin sichtbar und mit dem Künstler-Profil verknüpft, aber du verlierst die Kontrolle über das Profil, bis du es erneut beanspruchst. Diese Aktion ist unwiderruflich, außer du gibst alle Informationen manuell neu ein und lädst alle Dateien erneut hoch. Bist du dir absolut sicher, dass du fortfahren möchtest?

Label {name} löschen? Dadurch werden alle Alben, Charts, Playlists und sonstigen Inhalte, die über dein Konto verwaltet werden, dauerhaft gelöscht. Musik-Alben, die Volumo gegebenenfalls von anderen Anbietern bereitgestellt wurden, bleiben weiterhin sichtbar und mit dem Label-Profil verknüpft, aber du verlierst die Kontrolle über das Profil, bis du es erneut beanspruchst. Diese Aktion ist unwiderruflich, außer du gibst alle Informationen manuell neu ein und lädst alle Dateien erneut hoch. Bist du dir absolut sicher, dass du fortfahren möchtest?

Album {title} bearbeiten

Chart-Titel eingeben

Fehler beim Laden von {title}

Jeder Track wird rein nach seinem musikalischen Wert, seiner Originalität, der Produktionsqualität und danach beurteilt, wie er sich in einem echten DJ-Kontext anfühlt. Wenn der Sound stark ist, gehört er hierher – egal, ob er von einem bekannten Künstler oder einem komplett neuen Namen kommt. Focus Charts sind für DJs und Musikdiggende gemacht, die ihren Ohren mehr vertrauen als ihrem Ruf.

Focus Charts sind kuratierte Selektionen, handverlesen vom Volumo-Kurationsteam, mit einer klaren Priorität: der Qualität des Sounds selbst. Diese Charts werden nicht von großen Künstlernamen, berühmten Labels oder Industrie-Hype getrieben. Jeder Track wird rein nach seinem musikalischen Wert, seiner Originalität, der Produktionsqualität und danach bewertet, wie er sich in einem echten DJ-Kontext anfühlt. Wenn der Sound stark ist, gehört er hierher – egal, ob er von einem bekannten Künstler oder einem komplett neuen Namen kommt. Focus Charts sind für DJs und Musik-Digger gemacht, die ihren Ohren mehr vertrauen als ihrem Ruf. Das ist ein Raum, in dem aufstrebende Producer ganz selbstverständlich neben etablierten Künstlern stehen und Underground-Releases die gleiche Aufmerksamkeit bekommen wie Tracks von Major-Labels. Wenn du nach frischer elektronischer Musik suchst, Hidden Gems entdeckst oder neue Richtungen innerhalb von Techno, House, Minimal und verwandten Genres erkundest, bieten dir Focus Charts auf Volumo ein sorgfältig kuratiertes Hör- und Download-Erlebnis – gemacht für DJs, die Sound an erste Stelle setzen.

Wenn Sie ein Content-Anbieter sind, verlieren Sie auch alle Ihre verifizierten Künstler und Labels. Alle von Nutzern erstellten Inhalte (Alben usw.) werden aus dem Store entfernt und gelöscht. Nicht ausgezahlte Einnahmen gehen ebenfalls verloren.

Wenn Sie Ihr Release exklusiv veröffentlichen möchten – gehen Sie bitte zum {album} und füllen Sie das Feld {exclusive} aus. Die Verwendung von „Exklusiv“ im Titel kann zu irrelevanten Suchergebnissen führen.

Hier sind Volumos teilbare Visuals. Wir wissen, du investierst viel Zeit, um deinen Sound und Stil zu perfektionieren. Deshalb kannst du jetzt im Handumdrehen Promo-Bilder und Videos erstellen. Passe sie nach deinem Geschmack an, lade sie herunter und nutze sie überall – in sozialen Medien oder in deinen eigenen Inhalten.

Es scheint, dass der Titel unnötige Leerzeichen in Klammern enthält. Entfernen?

Es scheint, dass der Titel in Großbuchstaben geschrieben ist. Möchtest du diesen Fehler beheben?

Es sieht so aus, als ob der Albumtitel eine Katalognummer enthält. In das passende Feld verschieben?

Der Track-Titel scheint eine Mix-Versionsnummer zu enthalten. In das entsprechende Feld verschieben?

Name

Gehe als Nächstes zu deinem Playlist-Bereich und erstelle eine neue Playlist. Gib deiner Playlist zuerst einen Titel. Das kann entweder der endgültige Titel sein oder nur ein vorläufiger. Dann klicke auf "Playlist erstellen."

Sobald deine Playlist fertig ist, gehe zu "Meine Playlists". Dort kannst du ein Cover hochladen, deinen Chart umbenennen und eine Beschreibung über dich, deinen Stil oder das gewünschte Feeling hinzufügen. Außerdem kannst du die Reihenfolge der Tracks ändern.

Pause {title}

{title} abspielen

Playlist-Titel

Bereit zum Teilen? Klicke auf die drei Punkte neben deiner Playlist und wähle "Als Chart veröffentlichen" aus. Vergib eine einprägsame Beschreibung, wähle das Cover-Bild aus und voilà – dein Ranking ist online!

Verkaufsbenachrichtigungen (für Inhalt-Anbieter)

Wähle den Künstlernamen oder den Label-Titel, der im Chart-Autorenfeld angezeigt werden soll

Tracktitel anzeigen

Geben Sie einen Chart- oder Tracktitel oder den Namen eines Künstlers oder Labels ein, um Ergebnisse zu sehen.

Beginne, einen Ländernamen einzugeben, um Ergebnisse zu sehen

Beginne einen Genre-Titel einzugeben, um Ergebnisse zu sehen

Geben Sie einen Track- oder Albumtitel oder den Namen eines Künstlers oder Labels ein, um Ergebnisse zu sehen.

Stopp {title}

Das Album {title} wurde gelöscht

Die ersten 24 Stunden nach dem Drop deines Tracks sind absolut entscheidend – dann beobachtet der Algorithmus dich. Egal ob auf Volumo, YouTube oder Instagram: Das erste Hoch an Plays, Speicherungen, Teilungen und Interaktionen signalisiert der Plattform, dass es sich lohnt, gepusht zu werden. Wenn du sofort Fans, Freunde und dein Netzwerk mobilisierst, hast du bessere Chancen, in algorithmischen Playlists zu landen oder mehr Sichtbarkeit zu bekommen. Also lade nicht einfach nur hoch und lehne dich zurück – halte Content bereit, informiere deine Mailingliste und sei in den Kommentaren aktiv. Dieser erste Tag gibt die Richtung für den gesamten Release-Zyklus vor.

Der Titel enthält den Namen des Künstlers. Du musst den Namen des Künstlers nicht zum Titel hinzufügen, er wird automatisch ergänzt.

Titel

Die Top 3 Dinge, die Profi-DJs an Musikseiten hassen? Hier sind sie im Überblick. "Text Overlay": Die drei größten Frustrationen

Tracktitel

Track {title}

Track {trackTitle} kann nur als Teil des Albums {albumTitle} gekauft werden.

Track {trackTitle} aus der Playlist {playlistName} entfernt

Album {title} zurückziehen? Danach muss das Album vor der Veröffentlichung erneut moderiert werden.

Unbenannt

Die Verwendung von „Volumo“ in Titeln kann zu irrelevanten Suchergebnissen führen.

Wir, Volumo, sind der Verantwortliche für deine persönlichen Daten, verwenden Cookies, um Inhalte und Werbung zu personalisieren, Social-Media-Funktionen bereitzustellen und unseren Traffic zu analysieren. Wir teilen außerdem Informationen über deine Nutzung unserer Website mit unseren Social-Media-, Werbe- und Analysepartnern, die diese mit weiteren Daten, die du ihnen bereitgestellt hast oder die sie aus deiner Nutzung ihrer Dienste gesammelt haben, kombinieren können.

Du musst die Tracks im Titel nicht nummerieren, sie werden automatisch nummeriert

Es ist möglich, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen, aber bitte kontaktieren Sie uns zuerst unter {address}. Wir werden unser Bestes tun, um das Problem gemeinsam zu lösen.

Beans and Bacon

Übersicht

Top Tracks

Neueste Releases

The Good Good EP

Brewdi

Lo-Fi Latte

Genres

Verwandte Labels